The deadline is approaching for small businesses and private nonprofit organizations in Connecticut to apply for low-interest federal disaster loans to cover costs from the severe storms last August. The U.S. Small Business Administration said the deadline is June 20 to apply for loans to offset economic losses from flooding, landslides and mudslides during severe storms on Aug. 18…