The Biden administration sued Virginia election officials Friday, alleging that they were violating federal law by purging voters flagged as potential noncitizens during the so-called quiet period before an election, when electoral officials are forbidden from undertaking systematic removals of voters from registration rolls.