One of the largest law firms to face scrutiny over its lawyers’ use of artificial intelligence avoided sanctions in a federal bankruptcy case on Thursday, but a judge reprimanded its attorney for submitting court filings with inaccurate and non-existent AI-generated citations.