As President Donald Trump tried to push candidates out of the New York City’s mayoral race, a longtime state senator called on other Democrats to put aside differences with Zohran Mamdani, who has roiled the party since his stunning win in June’s mayoral primary.