Northwestern softball won its weekend series over Wisconsin, nabbing the third and final game 4-3 with a walk-off home run Sunday. The Wildcats took game one 11-3 in five innings, a game in which five NU players recorded at least two hits. In game two, the bats went quiet as the ’Cats fell 8-2. In…